Ring, ring... 1

Maria Elvira

Yo no es que sea muy confiado que digamos, pero hay ciertas personas que me simpatizan sin tener que conocerlas, y una de ellas es la periodista Maria Elvira. Soy asiduo a su programa Maria Elvira Live de MegaTV.

La manera en que se desenvuelve, en que ironiza, en su insistencia si aún no escucha lo que quiere escuchar, sobre todo cuando entrevista a cubanos (revolucionarios).

Esta entrevista de Maria Elvira a Fidel Castro reafirma lo anterior dicho y me sorprendió muchísimo cuando la vi publicado en YouTube —donde siempre veo todos sus programas—. No se puede negar tampoco la inteligencia de nuestro histórico dictador "Comandante" Fidel Castro.

Me gustaría ver la entrevista completa, por favor si alguien sabe donde encontrarla háganmelo saber.

Luego de incesantes esfuerzos Maria Elvira logra en 1995 una entrevista con Fidel Castro —cara a cara— por una hora en la Misión Cubana de las Naciones Unidas. Hasta el presente, es la única entrevista otorgada por el dictador cubano a una cadena de televisión en español de Estados Unidos y a una periodista de origen cubano radicada en Miami, corazón de la militancia anti-castrista.
Visitenos en http://www.mariaelviralive.com

Otra nueva de Chávez

Cuba es una dictadura según Hugo Chávez

Miren este video, atentos a las palabras del Sr. Chávez... todo mentiras..., bueno, menos que el gobierno de Cuba es una dictadura.

Puente. Ricardo Arjona

...Una de ellas es Puente, cuya versión original tiene arreglos de salsa, son cubano y rap.
"El tema relata cómo viven los inmigrantes, aquellas personas que salen de su país, en busca de nuevas oportunidades”, asegura el intérprete de Mujeres y Quién diría.
...
“Puente cuenta una historia que se repite en escenarios y realidades opuestas. Muestra a dos niños exactamente iguales. Uno vive en un hotel abandonado en la playa y el otro en un edificio de la gran ciudad, sin embargo los dos están solos. Miami y La Habana son esos dos chicos que están metidos en su mundo y que sólo pueden salir cuando deciden ir al encuentro el uno con el otro”... [tomado de Wikipedia]

Últimos días en Brasil

Pacoti

Todos los días de la semana son iguales, me levanto a las 08:00 de la mañana desayuno, a las 09:00 empieza la conferencia hasta las 12:30 que almorzamos, se parte en la tarde a las 14:00 hasta las 19:30, a las 20:00 comemos, y así han pasado todos estos días.

Los desayunos son perfectos, almuerzos y comidas no tantos pero son buenos, sobre todo muchas comidas típicas (muy parecidas a las cubanas), además todo es gratis, no podemos pedir más!

En las pausas del almuerzo las he utilizado para conocer la ciudad de Pacoti, el lunes en 10 minutos ya habíamos recorrido el centro y el martes en 15min entrando en las tiendas. Una ciudad muy chiquita, quizás con muchas cosas de ver pero necesitaríamos un caballo para moverse por la montaña y el campo.

En las noches después de la comida hacemos un aperitivo en un bar muy pobre pero con las cervezas muy frías y con un TV de 40 pulgadas cerca con futbol. Mientras hablamos entre todos y nos tomamos una o dos cervezas llegan las 12:00 de la noche. Nuestro “Chalet Azul” está a unos 25min del lugar donde se realiza la conferencia.

Muchas cosas divertidas han pasados, no puedo dejar de escribirlas porque se me olvidarían en un futuro. El lunes pasado ocurrió una de ellas, las sillas donde nos sentábamos eran de plástico, en medio de una presentación sentimos un estruendo, era un profesor gordo que se había dormido y no se dio cuenta que las patas de la silla se viraron y terminó en el piso :-D, esto estuvo muy divertido, aún me da risa cuando me acuerdo.

Fortaleza – Pacoti

Hoy fue el día de la partida para Pacoti. Aproximadamente tres horas de viaje para llegar a la Estación Ecológica en Pacoti.

La Estación (tipo un campismo hablando en cubano) está formada por varios Chalet. A mi me tocó el Chalet Azul, casa de dos cuarto con cada uno de ellos un baño privado, sala grande, cocina, y un portal, las casas están separadas cada 100 metros aproximadamente y todas se identifican por colores.

Las vistas de la estación son maravillosas, un restauran self service, piscina, diferentes lagos con posibilidad de pasear en botes, un lugar estupendo para pasar una semana de turismo ecológico!

El viaje de Fortaleza a Pacoti fue muy incomodo, las calles con muy malas condiciones, estrechas y la parte final del recorrido es en montañas que complica mucho más las cosas. Las vistas del viaje son horrorosas, la pobreza personificada, tipo surgidero de Batabanó o hacer un viaje por Guantánamo, Santiago de Cuba, etc., así que nosotros no estamos tan alejado de la realidad latinoamericana aunque los Castros lo nieguen.

Fortaleza. Día 3

Mis días comienzan parándome en mi balcón y viendo la playa delante de mí con sus matas de coco, el cielo azul, el sol calientísimo y segundos después un desayuno digno de estar en Brasil: melón, sandias, mango, papaya, piña, guayaba, plátanos, etc. Además de diferentes dulces, siempre caseros.

Seguido después una caminata por toda la orilla de la playa, hasta las 11:30 – 12:00 que regreso al hotel. Hoy fui a visitar el centro de la ciudad.

El punto de encuentro en la tarde con mis amigos fue en la feirinha da beira mar, lugar muy parecido a la feria de artesanía de La Habana.

Fortaleza. Día 2

Hoy estaba despierto desde las 05:30 de la mañana, es que me había acostado ayer desde las 21:30 y además que esta hora es como si fuera las 10:30 de Italia. Ya a esa hora estaba saliendo el sol, descubrí que desde el balcón de mi habitación se veía la playa, el mar, un buen amanecer.

Bajé temprano, desayuné (detalles que los dejo para mañana) y después me fui para la playa a caminar. El agua no estaba fría como pensaba, era perfecta para nosotros los cubanos, sólo que hacia mucho aire y había mucho oleaje, pero es algo normal aquí, de hecho habían muchos practicando vela y surfing, dos cosas nuevas para mi que en me gustaría algún día practicar.

Caminé cerca de 6km entre ida y vuelta, ya a las 11:30 estaba de regreso en el hotel, después me quedé un rato en la piscina hasta que llegara la hora de almuerzo.

En la tarde me fui a visitar mi amigo Albert a la Universidad Estatal de Ceará, Facultad de Ciencia de la Computación. ¿Los comentarios de la Universidad?, imagínense una universidad cubana, si si, ¡así mismo! Después para regresar cogimos un bus, me recordó cuando tenía que coger la 190 para salir de la CUJAE, fue exactamente los mismo, pero en vez de estar en La Habana estoy en Fortaleza.

En la noche nos fuimos a comer a un restauran comida típica, todo muy bueno, excelente.

Termino hoy diciendo que este viaje será el de menos fotos, por problemas de asaltos y violencia me recomendaron no salir con cámara fotográfica y con reloj.

Detalles del viaje para Brasil. Día 1ro

Desde ayer partí de mi casa, no tenía combinación posible para llegar a las 05:00 de la mañana al aeropuerto de Bologna. La noche fue tranquila, incomodo para dormir por la silla de hierro, pero por lo demás todo tranquilo.

A las 08:10 salió el avión de Alitalia hacia Roma – Fiumicino, en Roma tenía que hacer un cambio de compañía y hacer otro check-in para Fortaleza, Brasil. El vuelo tenía que salir a las 11:00 y tenía un retraso de dos horas que finalmente se convirtieron en tres.

Para decir la verdad este último avión no me gustó mucho, era un poco viejo. Las 9 horas de viaje pasaron entre dormir, comer, y ver televisión, llegamos a las 22:30 hora de Italia, las 17:30 hora local. Salí cerca de las 19:00 del aeropuerto, la fila en inmigración no terminaba nunca. Era ya de noche.

Una impresión rara, me parecía que estaba en la Habana, les juro que Fortaleza se asemeja muchísimo: las calles malas, quiosquitos cada 100 metros vendiendo cosas, por un barrio que pasamos las casas estaban en malas condiciones, los portales sin pintar o con el acabado tipo las casa bajo costos cubanas.

Por otra parte la sensación que te quieren robar, el taxista que te propone un precio fijo por el viaje para no utilizar el taxímetro, en fin llamaría Fortaleza la pequeña Habana.

Una curiosidad, la luz del día termina a las 17:30, algo que en Cuba no sucede y en Italia sólo si es  período invernal.

Por algunos instantes me sentí italiano sin serlo, con esa sensación extraña que te quieren robar siempre, la prostituta que se te insinúa y que hasta te acompaña por unos metros, el otro que te propone un apartamento en el centro, etc. Realmente me convertí en el turista que veía en Cuba y que todos esperaban para acabarle con los euros, ese soy yo ahora.

Cuando llegué al Hotel me estaban esperando, había hecho una reserva por Internet desde Europa y parecía que era el único que faltaba por hacer el check-in. El recorrido del aeropuerto al hotel es largo, es como ir de un extremo a otro de la ciudad. Ya me estaba sintiendo el cansancio de tantas horas de viaje y tenía mucho sueño. Comí en el mismo restauran del hotel y me acosté a dormir.

Día 6. Lisboa

Hoy fue mi último día en Lisboa, en la mañana hice el check-out del hotel y después fui a conocer Lisboa.

Realmente no me sentía muy bien, mi ojo derecho había empeorado, pero no me quedaba otro remedio, era ya mi última oportunidad para recorrer la ciudad y tenía vuelo para las 17:25. Por mis condiciones de salud decidí tomar los buses de las líneas roja y azul y conocer la ciudad in sightseeing. En tres horas recorrí velozmente las partes más importantes de Lisboa, en una segunda oportunidad ya me detendré en varios de sus barrios.

A las 16:00 llegué al aeropuerto de Lisboa con destino Madrid, estaré en Madrid por tres días. Este ya es mi segundo viaje a Madrid.

Cuando llegué a Madrid me estaba esperando mi amigo Napo en el mega aeropuerto de Barajas, no tuve tiempo en descansar en su casa porque fuimos directo a urgencias, realmente me sentía ya con necesidades de un doctor.

Fuimos hasta la Fundación Jiménez Díaz, allí me atendió muy bien una doctora oftalmóloga muy joven que me dio un camión de gotas para echarme en mi ojo a cada hora y una cita al otro día a las 9:00 de la mañana para ser visto por varios doctores y hacerme un tratamiento urgente para bajarme la inflamación. Esta fue realmente mi bienvenida en Madrid.

5to día. Lisboa

Hoy desde la mañana el día estuvo lleno de presentaciones, todos expusimos y finalmente se supieron los resultados de la Challenge/EURO 2010.

Entre el malestar de mi OD pude ver las presentaciones de todos mis rivales de la Challenge, algunas presentaciones espectaculares y buenos trabajos, pero los resultados fueron sorprendentes respecto a aquellos de la primera fase. Los que estaban delante de nosotros pasaron detrás y viceversa para finalmente terminar en la misma posición de la prima fase, la 8va.

Terminé el día en coma oftalmológico, sólo salí de la habitación a comer y en meno de una hora estaba de regreso para dormir.

4to día. Lisboa

Hoy amanecí peor, después de la giornata di ieri me he quedao mal de la vista.

Hoy me quedé durmiendo toda la mañana para estar preparado para la tarde que comienza las secciones de mi presentación.

En la noche quedé en comer con mi amigo canadiense Côté en el restaurant al frente de mi hotel, después me fui a dormir para descansar que mañana el día apunta cargaito!!

3er día. Lisboa

Hoy me levanté en la mañana para visitar algunas conferencias, entre ellas estaba la de una amigo mío de Bologna que no pensaba que estuviese en Lisboa. El día fue mi estrenaste para mi que estuve siempre de aquí para allá y mi ojo me comenzaba a dar problemas.

En la noche la conferencia había organizado a las 8:00pm un recorrido en bote por toda la bahía de Lisboa, para ver desde el río el puente tipo el de San Francisco, el Cristo de Brasil, y otros monumentos al rededor de su malecón. El recorrido duró aproximadamente dos horas y lo hice junto a varios amigos italianos que encontré en la conferencia.

Después del recorrido en bote nos fuimos a "Barrio Alto" para cenar, un lugar para visitar, muy bonito por sus construcciones en un barrio que sus calles son pendientes por ubicarse en una pequeña colina, además de las construcciones me llamó la atención como estaban hechas todas las calles en Lisboa, siempre formadas por azulejos o cuadritos de mármol de color negro y blanco, calles que no son aptas para mujeres en tacones.

2do día. Lisboa

Hoy fue un día tranquilo, un día de reconocimiento de mi zona donde estoy hospedado y de saber como llegar a la Universidad de Lisboa para hacer mi inscripción en la conferencia EURO XXIV - Lisbon.

Mi hotel está ubicado cerca de Campo Pequeno y estaba relativamente cerca de Ciudade Universitaria, en metro son dos paradas, pero preferí ir a pie por la avenida 'Avenida do Campo Grande', muy bonita, con muchas zonas verdes, lagos, etc.

Al mediodía almorcé en el mismo restaurant de ayer, y después me fui para la inauguración de la conferencia, que estuvo seguida por un brindis de recibimiento que era una comelata de las grandes grandes, la llamé "Mega comelata". Después regrese al hotel y dormí tan feliz hasta el otro día.

Bienvenido a Lisboa

Hoy el viaje fue tranquilo, todo normal y sin estrés pero extraño: en mi vida me había tocado viajar tuerto de un ojo.

Hoy, desde hace casi dos años, vuelvo a ver el Océano Atlántico, ¡que alegría!, de momento vi que seguíamos rumbo a América pero en pocos minutos el avión giró en U para entrar al aeropuerto. El impacto inicial fue bueno, muy bueno, el aeropuerto lindísimo, muy bien organizado y céntrico sobre todo, al menos para mí como turista me parece genial, como habitante son otros cuatro pesos.

Será cuestión del ojo pero este viaje estoy atontao atontao, ¿pueden creerse que no traje ni mapa, ni tan siquiera la dirección del hotel donde me iba a quedar anotados?, pues sí, cuando llego al aeropuerto me di cuenta que no tenía nada, sólo me quedaba la esperanza que el chofer del bus que nos recogía en el aeropuerto y nos llevaba a cada participante a los hoteles supiera decirme algo. Finalmente no tuve tan mala suerte, el chofer no sabía donde era el hotel VIP Berna, pero sí la parada más cercana donde me tenía que dejar, después con un poco de comunicación de parte mía en inglés - español - italiano y de los que me encontré que siempre me respondieron en portugués logré en 10 minutos más o menos encontrar el hotel. De las personas que me encontré y a las que les pregunté muy gentiles y muy amables, realmente algo muy positivo para mí de esta hermosa ciudad.

Hoy vi algo que me emocionó, fue cuando venía del aeropuerto en el bus que me trajo al hotel, era un niñito negro que hablaba muy bien el italiano, como cuando se nace en ese país de madre lengua, venia con su mamá, seguro que era adoptado porque ella era blanca, además de tener algunos años, pero el niño estaba impresionado con cada cosa que veía de la ciudad, decía: “Guarda mamma che belloooo, si sembra a quello di Roma...”, pero con la expresión que les ponen los niños, era estupendo. También esa señora venía a participar a la misma conferencia que yo por los papeles de inscripción que traía en sus manos.

El clima un poco extraño, jamás había estado en una ciudad cerca del Océano, hace mucho aire, un viento constante, lo que hace que la temperatura sea fresca, agradable, un poco molesto el viento pero soportable.

Lo mejor del día fue la cena, da la casualidad que delante del hotel encontré un restauran que se llama "Grill Mania" nada más y nada menos que comí arroz blanco y frijoles negros hechos como en mi casa, era un plato brasileño muy sabroso: arroz blanco, frijoles negros con chorizos, bistec de carne de puerco, un plátano maduro frito y ensalada. La cerveza para acompañar esto está de más decirlo.

Nota: Actualizo las imagenes cuando encuentre un cable para descargar las fotos de la cámara!

¡Por y para Zapata!

En el día 25 de junio de 2010, se han registrado formalmente, ante el Senado Español y la Comunidad de Madrid, sendas peticiones para que le sea otorgada la "Medalla de Oro del Senado Español" a Orlando Zapata Tamayo y al mismo tiempo, se le retire dicha medalla al dictador Fidel Castro Ruiz quien, la recibió en 1987, por un lado y por otro, se formalizó la petición a la Comunidad de Madrid para que le sea concedido el "Premio a la Tolerancia" que anualmente entrega la misma, al mártir Orlando Zapata Tamayo.

Amigos, desde aquí, solicitamos que además de firmar la doble petición oficial, nos ayudéis a difundirla a través de vuestras paginas, blogs o muros de redes sociales. Es de vital importancia que podamos recoger un importante número de firmas para que el mérito de la muerte de Orlando Zapata, sea reconocido por ambas instituciones y su madre, Dña. Reina Luisa Tamayo, quien se ve continuamente, acosada y amenazada, así como en una precaria situación económica, pueda beneficiarse de tales reconocimientos.

A continuación, os dejo el link de la petición y os adjunto la imagen que podéis utilizar como banner para linkear ésta.

Una vez más, gracias por vuestra solidaridad y apoyo incondicionales y un fuerte abrazo,

RAQUEL YÁÑEZ

PARA FIRMAR LA PETICIÓN:

http://www.ipetitions.com/petition/poryparaorlandozapata/

Entrevista a Yoani Sánchez en la radio UNO RAI

Hace dos días Giordiano Lupi (el traductor de italiano de los textos de Yoani) publicó en Facebook la entrevista hecha por Raffele Ruselle a Yoani el día 16 de junio de 2010 en la radio Rai 1 Il viaggiatore.

La entrevista está traducida al italiano, pero me parecen geniales -como siempre- las respuestas de  Yoani. Yo no quiero que nadie piense como yo, pero estas respuestas son un buen ejemplo de cómo pudieran ser nuestras respuestas a las preguntas constante de los extranjeros sobre Cuba.

INTERVISTA A YOANI SÁNCHEZ su IL VIAGGIATORE RADIO UNO RAI

Gli effetti del turismo a Cuba

Cuba si è aperta al turismo in maniera massiccia negli anni Novanta e questa cosa ha prodotto un cambiamento sociale importante sotto l’aspetto conoscitivo e comunicativo. Io penso che in generale il turismo ha portato a Cuba maggior apertura, maggior contatto con la realtà e più risorse nelle mani dei cittadini.

Gli occidentali possono visitare Cuba, ma Yoani non può abbandonare l’Isola. Non è un paradosso?

Esattamente. Queste sono le assurdità, le cose incomprensibili della nostra realtà. Uno straniero può entrare a Cuba e girare indisturbato per tutta l’Isola, mentre noi cittadini dobbiamo sottostare a moltissime limitazioni. Siamo come bambini piccoli, ai quali serve l’autorizzazione di Papà Stato per uscire di casa.

Elementi positivi e negativi del turismo.

Grazie alle massicce entrate turistiche molte persone - tra queste pure io - hanno potuto realizzare attività freelance, lavorare in maniera autonoma e indipendente dallo Stato e questa autonomia economica ha prodotto autonomia politica e ideologica. Inoltre il turismo ha portato maggiori risorse nelle mani dei cittadini. D’altro canto è vero che il turismo ha prodotto un aumento della prostituzione e ha provocato maggiori differenze sociali. Inoltre ha messo in evidenza la differenza tra ciò che può fare un turista nel territorio nazionale e quel che può fare un cubano. A Cuba esiste una specie di apartheid turistico, perché i turisti possono utilizzare il territorio nazionale molto più di noi cubani.

I motivi del turismo a Cuba.

Purtroppo molti turisti vengono a Cuba non per entrare in contatto con la realtà ma per evadere in una presunta illusione a base di cocco, tabacco, rum e donne. Tutto questo è deprecabile perché un turismo più cosciente e responsabile praticato a contatto con la nostra gente potrebbe essere più utile per la necessaria democratizzazione di Cuba.

Dov’è la vera Cuba?

La vera Cuba è qui, alla portata di tutti. Non serve una chiave magica o una mappa speciale della città per trovarla. La vera Cuba è segnata dal dualismo monetario, dalla mancanza dei prodotti, dalla personale frustrazione di molta gente che non può realizzare il proprio progetto di vita e per farlo è costretta a emigrare. La vera Cuba è segnata dall’intolleranza, dalla censura governativa, dalla mancanza di libertà di espressione. Certo che è molto difficile vedere certe cose bevendo un daiquiri o sorseggiando un mojito in un grande albergo con annessa spiaggia privata.

Quale Cuba consigli a un turista?

Suggerirei di non seguire un programma organizzato dalle agenzie di viaggio, ma di andare in mezzo alla gente, di girare per le strade dell’Isola, di visitare i piccoli centri e i quartieri popolari dell’Avana dove si può toccare con mano la realtà. Non limitatevi alla spiegazione storico - politica fornita dalle guide turistiche, ma cercate di entrare in contatto con le persone, fate domande su come vivono, ascoltate le loro risposte, apprendete come si svolge la vita quotidiana e quali sono i problemi della gente. Questa è la vera Cuba: una realtà che si trova in un momento di transizione, di cambiamento, con molti chiaroscuri.

L’itinerario avanero che consigli a un turista.

All’Avana raccomando di visitare Centro Avana, un quartiere privo di alberghi dove vive la maggior quantità di popolazione per metro quadro di tutto il Paese. Centro Avana è un quartiere situato tra Avana Vecchia e Vedado, due luoghi più turistici, ed è un posto che raccomando calorosamente di visitare. In questo quartiere si possono vedere in prima persona limitazioni e problemi, per esempio troviamo molte persone che arrivano da Oriente prive di documenti di residenza e sono considerate illegali nel loro stesso paese. Raccomando di visitare la periferia e di vedere le sue piccole case costruite in poco tempo con legno e lamiere (i così detti llega y pon - ndt) , per la scarsità di materie prime e la penuria economica. Questa è una visita che raccomando molto.


Cosa pensi di Varadero?

A un turista non consiglio di andare a Varadero perché non vedrebbe Cuba, ma sarebbe come recarsi in qualsiasi altra località marina del mondo. Raccomando, invece, di andare a Gibara, una piccola città della provincia di Holguin dove si svolge un festival del cinema indipendente, che ha una bella zona costiera, un mare stupendo e ottime spiagge. A mio parere ha il pregio di essere molto più autentica di Varadero.

Cosa ci dici di Santiago, l’anima nera di Cuba?

Santiago ha gli stessi problemi dell’Avana. Una parte della città è stata costruita artificialmente a uso e consumo dei turisti, ma non ha niente a che vedere con la vera Santiago. Raccomando, invece, il piccolo rione di Santa Barbara, che si raccoglie attorno alla chiesa di Santa Teresita, un quartiere vero, dove il turista può apprezzare la realtà fuori dai soliti stereotipi del santiaguero caldo e rumbero e avvicinarsi di più alla gente.

Dove consigli di fermarsi a mangiare?

Raccomando le così dette paladares, piccoli ristoranti privati che si trovano all’Avana, anche se ogni giorno sono sempre di meno a causa delle imposte asfissianti. In ogni caso abbiamo un buon quartiere cinese con ottimi posti per mangiare e c’è un ristorante favoloso davanti al Capitolio conosciuto come Los Nardos. Tieni presente che in ogni casa privata dove si affittano camere puoi mangiare molto meglio che in qualsiasi hotel di lusso.

Conosci il film Guantanamera di Alea e Tabio?

Certamente. Si tratta di un film che racconta un viaggio per le strade dell’Isola e al tempo stesso è capace di unire umorismo e tragedia. Una sorta di road movie che descrive la Cuba della burocrazia, a volte così difficile da evitare, la Cuba dell’assurdo ma anche dell’umorismo, della battuta popolare, dell’amore…

Un altro film che descrive Cuba è Buena Vista Social Club…

Buena Vista Social Club descrive la Cuba della musica, racconta una parte fondamentale del nostro essere cubani, ma è un film che si rivolge soprattutto a un pubblico straniero. Raccomando molto a chi vuol vedere scene reali della Cuba autentica, non stereotipata, di avvicinarsi a un film come Avana suite del regista Fernando Perez. Per apprezzare questo film non occorre capire lo spagnolo perché è composto solo di musica e di immagini. La visione di Avana suite è una lezione importante per capire tante cose di Cuba; nel breve spazio di un’ora e mezza si potranno conoscere realtà che servirebbero anni per apprezzarle.

Come informarsi su Internet prima di fare un viaggio a Cuba?

Purtroppo Internet a Cuba continua a essere un territorio poco frequentato e soprattutto non alla portata di tutti. Le pagine web che parlano di hotel, di offerte turistiche, di programmi di viaggio e di realtà cubana sono poche e limitate. In ogni caso raccomando alle persone che vengono a Cuba di avvicinarsi alla blogosfera alternativa, a noi che dall’Isola raccontiamo la realtà nei nostri blog. Consiglio soprattutto un sito chiamato Voces Cubanas (www.vocescubanas.com), dove ci sono 28 blogger e ognuno porta la sua visione molto personale della realtà cubana. Questo sito può insegnare molto di più sull’Avana, su Santiago e sull’intera Cuba di tutte le guide turistiche che possono capitarvi in mano.

Raccomandazioni per i turisti in viaggio a Cuba…

Raccomando ai turisti di venire in questo paese e di rendersi conto che non somiglia per niente a quello della propaganda politica e turistica. Raccomando di spingersi a visitare il paese reale dove in questo momento ci sono molte contraddizioni. Raccomando di aiutare la popolazione cubana in un momento così difficile. Una persona che viene a Cuba e che mette in valigia un piccolo regalo - siano lapis, matite, vestiti, scarpe - può portare un’allegria speciale all’interno di una famiglia. Se oltre a questo il turista porta CD, memory card, chiavette USB, vecchi pezzi di computer, portatili inutilizzati, non soltanto porterà allegria, ma darà a qualcuno la possibilità di esprimersi. In questo particolare momento storico la valigia può rappresentare un elemento di cambiamento.

Tu cosa chiedi agli amici che vengono a Cuba per farti visita?

Ogni volta che un amico sta per partire verso Cuba e mi chiede cosa voglio in regalo, rispondo: giornali!. Perché a Cuba lo Stato ha il monopolio dell’informazione, i periodici cubani forniscono poche notizie internazionali e persino nazionali. Per noi cubani qualsiasi giornale, anche se vecchio di una settimana, di un mese, persino di un anno, è ossigeno informativo.

Intervista di Raffele Roselli a Yoani del 16 giugno 2010
Trasmissione Radio Rai 1 Il viaggiatore
Traduzione di Gordiano Lupi
www.infol.it/lupi

De acuerdo al 100%

Vídeo del programa María Elvira Live hablando de la carta de los 74 disidentes pidiendo que el pueblo de los EEUU pueda viajar a Cuba de turismo. Yo, José Carlos Díaz Díaz, estoy de acuerdo con esa propuesta al 100%.

Parte I:

Parte II:

Presos políticos

Mi regreso

Hola a todos mis amigos:

Después de varias semanas sin escribir, sin expresar mis comentarios en sus blogs, hoy regreso, por cuestiones de estudio + trabajo estuve fuera del servicio "blogger" por un tiempo.

Quisiera felicitar a la querida Raquel y a todos aquellos que cada día me envían mensajes por facebook informándonos de cada actividad, de cada marcha en pro de la libertad de Cuba.

Un abrazo a todos y un buen inicio de verano! :-)

Socialismo corrupto

MARCHA MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE CUBA

Entre los días 20 y 22 de mayo se estará celebrando en diversas ciudades del mundo, una jornada de protestas frente a las sedes diplomáticas del Castrismo en solidaridad con la oposición cubana, para pedir la liberación de los presos políticos, para pedir Libertad y Democracia para Cuba.

En Madrid, la concentración tendrá lugar mañana sábado 22 de mayo a las 12 del mediodía, frente a la Embajada de Cuba, sita en Paseo de la Habana Nº 192.

Como ya hemos venido anunciando, Cuba Democracia ¡Ya! se suma y apoya esta iniciativa, como todas aquellas encaminadas a exigir Libertad y Democracia para nuestro país.

Por ello, invitamos a todos nuestros amigos y simpatizantes a encontrarnos a las 11:30 AM en el Monumento a José Martí que se encuentra a la altura del número 9 del Paseo de la Habana.

Desfilaremos en silencio, escuchando el latido de un corazón, como símbolo del latir común de todos los demócratas cubanos que piden Libertad, hasta la Embajada de Cuba, para unirnos al resto de las personas que mañana acudirán a esta cita.

Sábado 22 de Mayo.

11:30 horas.

Monumento a José Martí. (A la altura del número 9 del Pº de la Habana)

Desfilaremos en silencio hasta la Embajada de Cuba, para unirnos a la Concentración.

Corrupción, abusos...